毎年冬になると、スモッグは北インド中に落ち着き、人々の目を焼き、咳をさせ、病院への訪問を増やします。汚染は、車両、燃えている埋め立て地、無精ひげの火災、およびその他の発生源から生じます。
これらの煙の約25％は屋内の直火によるものです。
世界保健機関は今週、最初の会議を開催し、人々を有毒な空気から守る方法を見つけています。
これは、年間380万人以上を殺す屋内大気汚染を削減するための世界的な取り組みと、その過程で少し混乱した状況についての物語です。
菊とバラの農場が点在するベンガルール郊外のパルヴァタプラの小さな集落は、M。アンジャリデヴィの陽気な黄色い家で旅を始める場所です。 Anjalideviは地元の女性の自助グループの長であり、そのメンバーが起業家ベンチャーのための融資を確保するのを支援しています。
Anjalideviは、女性の生活を向上させる製品の販売も促進します。 「ソーラーライト、ゴーバーガスのセットアップ、グリーンストーブを販売しています」と彼女は言います。ストーブが私たちの訪問の理由であるため、アンジャリデビは隣人の家から息子を連れてくるために息子を送ります。基本的には、最も近い代替品である伝統的な泥ストーブまたはチュルハよりも、燃える木材が少なく、煙が少ない金属製シリンダーです。
Parvathapuraの女性は、ストーブの製造業者であるGreenway Appliancesの主要な人口統計では、低所得から中所得で、軽率です。彼らは、Rs 1,360（$ 18）ストーブが完済するまで、Rs 60（$ 0.81）の週払いを支払う余裕があります。実際、それらは液化石油ガス（LPG）を燃やす現代のストーブに切り替えるのに十分なほど裕福です。
なぜwhyストーブを買うのですか？いくつかの理由。ポータブルで、屋外で使用できます。また、地元の珍味であるRagi muddeは、onの味が良くなります。電子レンジが都市居住者向けであるのと同じように、補助調理器具です。
国の反対側にあるジュリー・デヴィは、パトナ郊外の移住者の都市スラムに住んでいます。彼女は薄汚いシングルルームの家の外に座っています。5ヶ月の幼児で、胸に目がコールで囲まれています。彼女は料理用レンジ-チュルハを指しています。その上の日除けはすすで黒くなっています。
しかし、それは私たちが見るためにここにいるものではありません。彼女の高度な調理用コンロのために来ました。彼女は、地元の非営利団体から寄付されたブランド名「Envirofit」の黒い円柱を指しています。 Rs 1,800ストーブ（$ 25）は1年前に壊れたと彼女は言った。おそらく彼女はそれが使われることを意図していたのでそれを使わなかったのでしょう。
GreenwayとEnvirofitは、木材、動物の糞、農業副産物、その他のバイオマスを燃やす先進的なストーブを販売している数百社のうちの2社です。これらの企業は、シェル財団から米国政府、スウェーデンの家具メーカーIKEAまで、国際的な慈善団体の利益に対応してきました。
世界では、約30億人が暖炉や伝統的なストーブで調理しています。それらの四分の一以上はインドにあります。排出は肺炎、脳卒中、心臓および呼吸器系の疾患および癌に関連しています。インドだけでも、屋内の大気汚染により、推定で毎年100万人の命が失われています。
開発機関は、ストーブを最新のバイオマスストーブに置き換えると、有毒な排出物を削減し、燃料使用量を削減し、気候変動の緩和に役立つと考えました。 2010年から、10年の終わりまでに1億個の調理用ストーブを配布したいと考えていました。
しかし、研究はこれを裏付けていません。
カリフォルニア大学バークレー校の公衆衛生科学者、カーク・スミスは、「これらの調理用ストーブは、直火よりもはるかに優れています。改善されていますが、健康に重要だと思われるものに近くありません。」 「私はちょうど、健康介入と呼ばれるほどクリーンなバイオマスを使用するコンロを見つけていません。」
よりクリーンな代替品が利用可能です。LPGストーブは、インド全土で徐々にしかし着実にリーチを拡大しています。壁に書かれたことで、一部の開発組織は最近、LPGの受け入れに向かっています。インドのPradhan Mantri Ujjwala Yojana（PMUY）政府のスキームでは、最も貧しい世帯は無料のLPG接続を利用できますが、ガソリンストーブを購入する必要があり、1000ルピー（13.50ドル）以上の費用がかかります。政府の補助金により、人々は約500ルピー（6.75ドル）でシリンダーを補充できます。
それに比べて、最もクリーンなバイオマスストーブは75ドルで、まだチュラを使用しているパトナのデヴィのような女性には手に負えません。また、現地調査によると、女性が無料で利用できるようになると、時間の経過とともにストーブの使用が停止されることがわかりました。または、それらを誤って使用します。またはストーブが故障します。
アイオワ大学の人類学者であるミーナ・カンデルワルは、次のように述べています。 「そして、たとえ彼らがそれらを使用していても、それが彼らが本来のように機能しているという意味ではありません。」
